1 00:00:19,020 --> 00:00:45,360 azt hiszed, most már mindennek vége 2 00:00:48,900 --> 00:00:54,300 az új nővér és ebből a szempontból  most döntenem kell 3 00:00:56,640 --> 00:00:59,940 és persze te is választhatsz 4 00:01:02,100 --> 00:01:03,960 de szerintem szereted a szabadságot 5 00:01:14,460 --> 00:01:17,460 ez elég jól néz ki 6 00:02:31,920 --> 00:02:36,900 Ez nem rossz, akkor vizes fasz lyuk 7 00:03:35,160 --> 00:04:06,900 Ez egyáltalán nem volt rossz, de te  Van még mit tanulnom, megmutatom 8 00:04:47,580 --> 00:04:49,740 ami nincs kapcsolat nem a kapitány 9 00:04:49,740 --> 00:04:52,500 Sajnos nem veszik fel a kapcsolatot  Csak az amerikaiak vannak benne 10 00:04:55,980 --> 00:05:00,180 Akkor adj támogatást  elvágnak minket a vonalak 11 00:05:05,700 --> 00:05:07,140 nincs kapcsolatod 12 00:05:11,880 --> 00:05:20,280 Keresse meg a főállomást 13 00:05:22,140 --> 00:05:25,080 a kapitány még mindig megvan valahogy  mindenkinek elege van a háborúból, miért 14 00:05:25,080 --> 00:05:27,960 Ne csak úgy menjünk haza 15 00:05:29,280 --> 00:05:34,680 Tehát te haza akarsz menni, mi mindannyian menni akarunk  De a németeknek van valami ellene 16 00:06:23,340 --> 00:06:31,800 Át kell jutniuk a kapun, majd a  Fel a lépcsőn, majd olvasni, köszönöm szépen 17 00:06:41,640 --> 00:06:43,200 úriember be 18 00:06:46,380 --> 00:06:47,580 szép napot a születésnapodon 19 00:07:06,960 --> 00:07:12,780 Bók, látom jól ismeritek egymást  egy gyönyörű képről van szó 20 00:07:12,780 --> 00:07:17,040 a Szerencsekeréktől valami ilyesmit elfoglalni, igen ez a  gyönyörű festmény, igazad van 21 00:07:17,040 --> 00:07:22,620 a jezsuita kolostortól a hegyekben a kolostor  bombák teljesen elpusztították. Isten áldja 22 00:07:22,620 --> 00:07:27,480 Ennek köszönhetően minden képet el tudtunk menteni előre  Isteni gondviselésnek tűnt, istenem 23 00:07:27,480 --> 00:07:32,220 Köszönöm, ezt soha nem gondoltam volna  Azóta ezek a műkincsek vesznek körül bennünket 24 00:07:32,220 --> 00:07:38,040 tehát valójában többek vagyunk egy kolostornál  bármi legyen is az, ez a legszebb dolog 25 00:07:41,760 --> 00:07:43,140 mi a gondod fiam 26 00:07:44,940 --> 00:07:52,920 Nagyon rossz idő lesz, anya  rossz idők, ez valószínűleg igaz, ez így van 27 00:07:52,920 --> 00:07:56,880 Sajnos az amerikai vonalak mögött vagyunk  Azt hiszem, el vagyunk vágva a csapatoktól 28 00:07:56,880 --> 00:08:04,320 A németek sem tudnak rajtunk segíteni  kérjünk egy éjszakát 29 00:08:04,320 --> 00:08:10,860 Az egyenruhánkat évek óta nem ették  teljesen piszkos, kérjük, adja át nekünk a miénket 30 00:08:10,860 --> 00:08:16,020 Éjszakára teljesen csendben leszünk, észre fogod venni  Még csak nem is engedi, hogy itt maradjunk 31 00:08:16,020 --> 00:08:26,640 megint továbbléptünk, most kérdezem  hivatalosan mintha a csapatommal és azért 32 00:08:26,640 --> 00:08:31,200 egy éjszakát, amikor megadja, mire  Kegyetlen játékot játszol velük 33 00:08:31,200 --> 00:08:34,680 Emberek, Uram, ezt kívánom  A háború hamarosan véget ér minden ember számára 34 00:08:34,680 --> 00:08:38,700 akiknek már nincs otthonuk  újra egyesülnek a családjukkal és minden mással 35 00:08:38,700 --> 00:08:43,260 Azok a katonák, akik a terepen vannak, hamarosan visszatérnek  Egyben hazatérhetsz 36 00:08:43,260 --> 00:08:47,940 szörnyű helyzet, segítek neked  maradhat a kolostorban, de csak egy 37 00:08:47,940 --> 00:08:55,860 Éjszaka, akkor újra menned kell, köszönöm  Nagyon megkedvelték egymást 38 00:08:55,860 --> 00:08:59,700 A katonák menedéket kaptak, menj hozzájuk most  embereiket és tábort ütöttek 39 00:09:03,840 --> 00:09:05,880 ez valóban egy gyönyörű Jézus 40 00:09:07,200 --> 00:09:13,860 aminek általában az európai múzeumokban kellene lennie  De ami az övék, az még nem a vége 41 00:09:13,860 --> 00:09:19,920 Köszönöm szépen, köszönöm, viszlát, jó éjszakát 42 00:09:22,320 --> 00:09:24,360 talált 43 00:09:24,360 --> 00:09:46,020 hogy példamutatóan viselkedünk  és van valami tisztességes 44 00:09:46,020 --> 00:09:51,240 igen, jó móka lesz enni  Persze itt az ideje 45 00:10:27,180 --> 00:10:28,740 Szerintem jött valaki 46 00:10:34,620 --> 00:10:36,660 Jelenleg nincs amerikai  Katona az ajtóban 47 00:10:49,800 --> 00:10:56,940 milyen ünnepi Bravo tényleg időben vagy  Felkészültél rám? 48 00:10:58,560 --> 00:11:03,840 Úgy látom, veszteséges vagy, de ez megtörténik  változtatunk, ez az én szakterületem 49 00:11:03,840 --> 00:11:10,200 úgy megbaszlak  ott az időjárás, majd megmondod 50 00:11:10,200 --> 00:11:14,520 légy hálás, megmondtam volna, hogyan  Ennek meg kell történnie? Hé, akarsz hallani minket? 51 00:11:14,520 --> 00:11:18,900 Meg kellene ölnünk a fickót, hé, mondd el  Valójában hol hagytál rákot? 52 00:12:33,720 --> 00:12:43,260 mit csinálnak ott, hé, amikor elvisz engem  Az idő oldalról cseveg, aztán nem tud 53 00:12:43,260 --> 00:12:46,440 látni, és ha nem látok, akkor tudok  Nem is mondom meg nekik, hogy mit fognak csinálni 54 00:12:54,300 --> 00:12:56,280 Ez tényleg hihetetlen 55 00:16:18,180 --> 00:16:20,280 Kapitány központi pályaudvar 56 00:17:31,560 --> 00:17:39,960 Haza akarok menni az amerikaiakhoz  Nem vagyunk haza Monte Cassinóból, ezt akarom 57 00:17:39,960 --> 00:17:47,400 Fedezze fel a kolostor titkát. Van ott valami  nekünk, fiam, van benne valami 58 00:17:47,400 --> 00:17:52,500 Nem igazán tudom megcsinálni a festéssel  játssz velem, van benne valami számunkra 59 00:17:52,500 --> 00:17:58,440 csak nyitva kell tartanod a szemed és még valami  Maradj itt, tudom, hogy a képek mondanak valamit 60 00:17:58,440 --> 00:18:02,160 nem a képekkel, ezek csak eszközök  lesz fiú tudok tőlem az van 61 00:18:02,160 --> 00:18:06,240 tanulmányozta az orrom soha nem árult el  Tudod mi van, ha van valami a fiamnak? 62 00:18:06,240 --> 00:18:11,160 Mit tegyünk, különben maradunk  Maradj itt egy kicsit és nézd tovább 63 00:18:21,900 --> 00:18:25,320 Nővér, beszélhetek veled  Beszéljen, felsőbbrendű nővér 64 00:18:27,900 --> 00:18:32,700 Tudom, hogy kényelmetlenül érzi magát, de megtehetjük  Nem tudom megállítani, és fogalmam sincs, hogyan 65 00:18:32,700 --> 00:18:37,380 de megszabadíthatjuk magunkat ettől az ördögtől  engedelmeskednünk kell neki, ő választott téged 66 00:18:37,380 --> 00:18:43,260 mert ma este ó nem ó, nem, meg tudom csinálni  Nem tehetem meg, megfogadna 67 00:18:43,260 --> 00:18:47,880 hadd tudd, hogy az Úr elbánik veled  elmegy hozzád, hogy jobban meggyógyítsd 68 00:18:47,880 --> 00:18:52,560 Tudom, hogy nehéz neked  de van nekünk, van a kolostornak 69 00:18:55,980 --> 00:19:03,780 és itt az adó ismét egyesítette Olaszországot  jó hír minden szabadságdíjhoz 70 00:19:03,780 --> 00:19:07,560 Amerikaiak landoltak a monte kaszinóban  A háború ma már csak idő kérdése 71 00:19:07,560 --> 00:19:12,600 a németek súlyos veszteségeket szenvedtek és  Az amerikaiak messze a görbe előtt járnak 72 00:19:12,600 --> 00:19:15,540 te vonal halott és az olasz  Az emberek a szövetségesek oldalán harcolnak 73 00:19:15,540 --> 00:19:21,300 Olaszország az amerikai népnek köszönhetően  élni Amerikában, igen, megcsinálták 74 00:19:21,300 --> 00:19:27,060 a fiúk igen hahaha mindjárt bent leszünk  Berlin, aztán vége a háborúnak 75 00:19:27,060 --> 00:19:35,460 Rövid időn belül megcsináljuk  Egy pillanat alatt megnyertük a háborút 76 00:19:35,460 --> 00:19:40,620 szia kicsim, megnyertük a háborút  Érted, hogy ezt meg kell ünnepelnünk? 77 00:19:42,300 --> 00:19:46,980 gyere ide, akarlak  nem akarsz haha hello hello 78 00:21:15,360 --> 00:21:19,500 mind birkák vagytok 79 00:21:30,300 --> 00:21:33,660 hagyj engem üdvösségedig 80 00:24:47,940 --> 00:24:52,020 ez jó 81 00:26:07,320 --> 00:26:23,160 Tegnap nem fürödtem rendesen  nincs élet, miért adunk 82 00:26:23,160 --> 00:26:27,900 nincs rajta semmi értelme  Puha ágyat keresek 83 00:26:29,580 --> 00:26:35,340 ma este támadunk, aztán indulunk  mi a kolostor belsejében, majd 84 00:26:35,340 --> 00:26:39,540 Többet fogunk tudni, kapitány, hogyan  Nem állsz elő ezzel az ötlettel? 85 00:26:39,540 --> 00:26:42,420 Adj nekünk valami ennivalót cserébe  győződjön meg arról, hogy valami értelmes helyen vagyunk 86 00:26:42,420 --> 00:26:48,720 aludj, akkor nálunk biztosan így lesz  sokkal jobban megy, mint valaki másnak 87 00:26:54,960 --> 00:26:55,800 vigye magával 88 00:26:55,800 --> 00:27:13,140 meg akarsz fenyegetni, elfelejtetted a dolgod  német vagy, le tudlak lőni 89 00:27:15,540 --> 00:27:16,440 még mindig a németeket akarja 90 00:27:19,620 --> 00:27:24,840 hamarosan keresni fogja a katonai rendőrség  Szóval szükséged van rám, és pihenj velem 91 00:27:24,840 --> 00:27:29,580 soha többé, egyáltalán nem néz ki jól  és most jöjjenek a képek, amelyeket eladunk 92 00:27:29,580 --> 00:27:34,080 Tedd meg a fifty fifty-t, és áthozlak  az Államoknak ez az utolsó ajánlatom 93 00:27:35,280 --> 00:27:39,360 Nem hiszem, hogy sokat fogsz kapni  A többi megmaradt dolog is jobb 94 00:27:39,360 --> 00:27:43,800 az államok halottak Olaszországban  egyetértesz velem vagy oké 95 00:27:45,660 --> 00:27:49,320 Most már tudom, miről van szó dióhéjban 96 00:27:49,320 --> 00:27:54,000 fiataloknak való szerintem mi vagyunk  elég közel vagy kapitány 97 00:27:56,640 --> 00:28:01,140 Remélhetőleg eljön az ideje, és tenni fog ellene valamit  Felkészül, mielőtt úgy tűnik, valami vár 98 00:28:01,140 --> 00:28:05,100 igen, azt hiszem, akarja [ __ ] az amerikaiakat  megint nem lehet így 99 00:28:06,300 --> 00:28:11,220 Azt hiszem, most elriasztja magát  ha úgy gondolja, hogy mindent meg kell tennie 100 00:28:28,440 --> 00:28:30,840 valószínűleg soha nem [__] csináltál semmit 101 00:28:33,780 --> 00:28:38,400 Tetszeni fog, hogy ott van  egyikük sem talán én 102 00:28:40,200 --> 00:28:43,980 mit csinálsz, neki már megvan  megint együtt szerintem igen 103 00:28:43,980 --> 00:28:50,100 90 kolostor gyere, hadd lássam  ezúttal nem őt nézem 104 00:29:41,520 --> 00:29:46,080 közvetlenül abból az országból, ahol a kutya 105 00:29:58,500 --> 00:29:59,400 nem rossz 106 00:31:02,940 --> 00:31:05,340 élvezd 107 00:31:16,500 --> 00:31:23,040 mától ez lesz a reggeli áhítatod 108 00:32:26,640 --> 00:32:39,780 Most nem mész oda, én megteszem helyetted  Kérlek, csak egyszer csatlakoztass, igen, ez megvan 109 00:32:39,780 --> 00:32:45,240 nem sokáig [__] leteszem majd  nem kell, hogy bármi közöd legyen hozzá 110 00:33:31,860 --> 00:33:38,760 készülj fel a szenteltvízre 111 00:35:00,600 --> 00:35:08,100 mit csinálsz jó estét ő lenne az anya  jó estét, újra itt vagy 112 00:35:08,100 --> 00:35:12,240 Mondtam neki, hogy maradjanak az embereikkel  Maradj itt és békélj meg, nem fog menni 113 00:35:12,240 --> 00:35:17,520 hogy mászkálnak a kolostorban éjszakai katona igen  Sajnálom, de azt hittem, talán megteszi 114 00:35:17,520 --> 00:35:23,640 egy kis kenyeret és egy kis sonkát is  Mondd el az előtte állónak, hogy nagyon éhes vagy 115 00:35:23,640 --> 00:35:27,840 Úgy érzem, néhány éve megkaptam  Évekkel ezelőtt láttam a rumot a múzeumban 116 00:35:27,840 --> 00:35:34,320 az arte már állami múzeum  nagyon későn, én sem csak a nővérre gondoltam 117 00:35:34,320 --> 00:35:41,460 nekik el köszönöm, hogy van a puha pontommal  képeknél fiam természetes, hogy 118 00:35:41,460 --> 00:35:45,600 elvégre a képek érdekelnek  Ön művészeti szakértő, és természetesen az is lenne 119 00:35:45,600 --> 00:35:49,020 Örülök, ha maradsz a háború után  egyszer eljön hozzánk, hogy átadja a képeket 120 00:35:49,020 --> 00:35:53,340 nézd meg újra békével, de most az  nincs itt az óra, ezt megérted 121 00:35:54,720 --> 00:35:58,440 Persze a háború után biztosan lesz még több  Akkor természetesen meglátogatom őt 122 00:35:58,440 --> 00:36:05,280 Nem bánom, köszönöm szépen  hogy nagy szívvel üdvözöltük egymást 123 00:36:05,280 --> 00:36:10,620 és ezért köszönöm Istennek a lányát  akarja az anyát és boldoggá tett vele 124 00:36:10,620 --> 00:36:17,100 Mindig szívesen megismerkedhetsz velük  De még mindig szeretném az összes képet 125 00:36:17,100 --> 00:36:21,420 Nézzük meg, mondtam neki, hogy mi  A háború után békében beszélgetnek velünk 126 00:36:21,420 --> 00:36:26,160 és most menjünk aludni, nem akarunk  hogy haragszom vagy most jó éjt 127 00:40:53,760 --> 00:41:26,880 Ez aranyosan néz ki, nagyon szép, neked kell csinálni az egészet  Az idő simogatja az egész testet, ezt kell imádkoznia 128 00:41:26,880 --> 00:41:30,720 lassan megőrjíti, és itt vannak a mellei  Tudod, nagyon élvezi a masszírozást 129 00:41:32,760 --> 00:41:39,360 mit csinálnak ott fent?  Fontos dolgok derültek ki a képekkel 130 00:41:39,360 --> 00:41:43,680 de nem tudok kijutni, kint vannak  Véletlenül bezárhatja az ajtót 131 00:41:43,680 --> 00:41:47,580 El sem tudom képzelni, mi van itt  Láttam valamit, ami milliókat ér, de 132 00:41:47,580 --> 00:41:51,300 Most el kell tűnnöm innen, haver  Ezt később is látni akarom, előbb el kell mondanod 133 00:41:57,540 --> 00:41:58,080 gondolta 134 00:42:00,900 --> 00:42:01,800 segítsek? 135 00:42:04,680 --> 00:42:06,360 ő óvatosan a férfi 136 00:42:22,740 --> 00:42:29,640 szar 137 00:42:29,640 --> 00:42:43,200 hogy érted, hogy elkapod, de muszáj  Itt az egész olasz város megvan 138 00:42:43,200 --> 00:42:47,340 hogy legyen az igaz látott és  Elhihetitek nekem, ismerem az utat 139 00:42:47,340 --> 00:42:53,280 Szakértő vagyok, nem hiszem el, igen  Egy pillanatig sem gondolok rá 140 00:42:53,280 --> 00:42:57,660 veszélyes fiú, az amerikai vagyok  annyira kíváncsi vagyok, hogy nagyon szeretnék odamenni 141 00:43:43,200 --> 00:43:48,240 Hamarosan eljön az idő, és meglesz, amit akarunk  és akkor szép életet fogunk élni 142 00:43:51,900 --> 00:43:53,160 csináld magad csináld magad 143 00:44:00,420 --> 00:44:01,740 Hajrá, látni akarom 144 00:44:09,780 --> 00:44:10,800 igen, ez jó 145 00:44:26,100 --> 00:44:28,680 együtt 146 00:44:32,520 --> 00:44:33,060 ő csodálatos 147 00:44:37,740 --> 00:44:42,240 Pontosan ezt szeretném látni 148 00:45:18,060 --> 00:45:21,060 Azt mondtam, hogy kell  Ha tovább mozdul, hallani fog 149 00:45:23,460 --> 00:45:26,160 Gyerünk, nem várok sokáig, lányok 150 00:45:28,860 --> 00:45:30,240 Most végre látni akarom, hogy mozog 151 00:45:59,280 --> 00:45:59,880 valóság 152 00:51:09,780 --> 00:51:20,760 Nyugi, biztosan tudom  hogy már vágysz rá 153 00:51:20,760 --> 00:51:22,440 Már vártál rám, ugye, drágám 154 00:51:49,920 --> 00:51:52,200 semmi 155 00:53:05,520 --> 00:53:08,940 és ez az út és az éjszaka 156 01:00:52,020 --> 01:00:53,580 az élet szabadságot jelent 157 01:01:01,440 --> 01:01:04,440 Csak újra a családoddal kell lennünk 158 01:01:04,440 --> 01:01:07,200 befejezni, amit akarnak  de ne kelljen újra a kolostorba mennie 159 01:01:09,360 --> 01:01:10,440 még van mit tenni 160 01:01:27,300 --> 01:01:31,560 még mindig imádja azt, ami eszébe jut  nem kopogsz, úgy nézel ki, mint te 161 01:01:31,560 --> 01:01:35,040 Ha el akarsz tűnni előlem, megtenném  nem rossz két napig mégpedig 162 01:01:35,040 --> 01:01:38,580 olasz katonája a kolostoron keresztül  Szerintem művészetértő és gyanakszik 163 01:01:38,580 --> 01:01:42,660 kikanalaztam, miért vagy ebben a liftben, miért  Te így beszélsz? Csak engem akartam 164 01:01:42,660 --> 01:01:46,200 Mondj búcsút, őrült vagy, most meglesz  után újra csatlakozom az egységemhez 165 01:01:46,200 --> 01:01:50,880 mit akarsz akkor a megfelelő alkalomra  Már nem találom és nem vagyok bent 166 01:01:50,880 --> 01:01:54,960 a kezdet én egy hős vagyok pontosan  a megfelelő időpontot választottam, és még azt is tudom 167 01:01:54,960 --> 01:01:59,580 Nem az, hogy mit kezdesz a jövőddel  nagyon keményen a vesztes oldalon állsz 168 01:01:59,580 --> 01:02:04,860 Ó, vedd le a hajad, de a képek maradnak  Itt pontosan ez a célom 169 01:02:04,860 --> 01:02:09,120 A képekről szerettünk volna most beszélni veletek  Örülök, hogy összejöttem és felteszem őket a teherautómra 170 01:02:09,120 --> 01:02:14,460 Betöltés ideje, hogy megszerezzük ezt a hatalmasat  A műkincs végre biztonságba került 171 01:02:14,460 --> 01:02:19,740 minden nagy festménye van Olaszországban  Az olasz művészet ezt úgymond tudja 172 01:02:19,740 --> 01:02:23,100 Én magam, ezt nem kell mondanod  Azt hiszem, segítek a képekkel 173 01:02:23,100 --> 01:02:27,420 rakodni a teherautóra, amit nem nem kapsz  A képek nem az, aminek gondolod őket 174 01:02:27,420 --> 01:02:33,300 Az olaszok tesznek veled valamit, ha megtudják, hogy az vagy  Ha megvoltak a műkincseik, rád akasztják 175 01:02:33,300 --> 01:02:38,100 nem túl intelligens, most ne gyere hozzám  Az intelligenciával te idióta az egyetlen előny 176 01:02:38,100 --> 01:02:42,420 de hogy ismered a róla készült képeket  Van azonban több ötletem, ez így van 177 01:02:43,800 --> 01:02:48,480 Nélkülem nem fogsz tudni megszabadulni ezektől a dolgoktól  Beszéljünk újra értelmesen, mi a baj? 178 01:02:48,480 --> 01:02:53,160 ha a képekkel távozik innen  A katonai rendőrség rajok pillanatok alatt elkapnak téged 179 01:02:53,160 --> 01:02:58,260 elkapták, majd börtönben ül a tiéddel  saját emberek kép nélkül ésszerű 180 01:02:58,260 --> 01:03:02,220 most forduljunk meg, gondoljuk, nézzük  Várja meg, amíg minden megnyugszik egy kicsit 181 01:03:02,220 --> 01:03:06,360 az alábbi képeket fogjuk használni a kristályban  elrejteni van egy titkos ajtó és 182 01:03:06,360 --> 01:03:10,620 csak te és én akarjuk tudni, gyere lőni most  nem keresztül kell megőrizni a hidegvérét 183 01:03:10,620 --> 01:03:14,460 most visszamész, ahogy mondtad  az egységedet, és találkozzunk egy hónap múlva 184 01:03:21,300 --> 01:03:26,880 Megzavarják a kolostor békéjét, ha nem 185 01:03:26,880 --> 01:03:28,680 azonnal eltűnik  Kidobtam őket 186 01:03:28,680 --> 01:03:36,300 Nem hagyhatom el őket  Hiszen vannak olasz vásárlóik 187 01:03:36,300 --> 01:03:40,500 ellopták, és Ön német ügynök  azt mondta, elmennénk nélküle 188 01:03:40,500 --> 01:03:44,700 Olaszország vízügyi társasága most ingyenes és  azonnal elvesztetted, ez így van 189 01:03:44,700 --> 01:03:49,020 De azt az átkozott háborút elvesztettük  Ez nem jelent semmit, mindig azok leszünk 190 01:03:49,020 --> 01:03:54,480 e világ mesterfaja most megmarad  Az úri versennyel mindennek vége lesz 191 01:03:54,480 --> 01:03:58,680 menj a szokásos módon az első show és  a németeket megbüntetik, de egy dolog lehet 192 01:03:58,680 --> 01:04:03,900 Nem engedem el, mit akarsz?  add nekem azt a Jézust, ami nálam van 193 01:04:03,900 --> 01:04:08,880 Ez iránt érdeklődöm a legjobban  előrébb kell lépnie 194 01:04:08,880 --> 01:04:14,040 úgy döntenek, hogy megszerezték a vezetést, de  Mindenesetre elkapták őket, és az is 195 01:04:14,040 --> 01:04:18,900 Olasz műkincs az olasz népnek  visszavezetett, és megvolt az én Jézusom